Привет,各位亲们，今天来聊聊如何和客户讨价还价

 

下面的句子一定会用到的哦

  Что вы думаете о нашем предложении?

 您觉得我们的报价怎么样？

 Нас устраивает ваше оборудование. Оно полностью отвечает нашим требованиям, однако, мы думаем,что ваши цены завышены.

 我们对您们的设备很满意的，完全符合我们的要求，但是我们觉得价格过高

 Что касается цен,то в документах на оборудование указана предварительная цена, но она неокончательная.

 至于价格，文件上的是初步价格，不是最终价

 И, тем не менее,мы считаем, что цена слишком высокая.

 尽管如此，我们认为价格还是高。

 您应该考虑到，我们提供的是最好，最新的产品

 Мы это понимаем, это цена для нас неприемлема, мы настаиваем на снижении цены.

 我们明白，但价格无法接受，我们坚持降价

 Наверно, вы недостаточно знаете наш рынок, по сравнению с другими конкурентами наша цена вполне реальная.

 可能您不太了解市场吧，相比其他竞争者，我们的价格完全合理

 Мы намерены установить  с вами долговременные,деловые отношения, если вы не дадите нам скидку, то мы не сможем с вами сотрудничать.

 我们想和你们建立长期合作关系，如果没有优惠的话，我们无法和您合作

 Если вы увеличите свой заказ до 1 мил.,то мы сможем дать 2%-ную скидку.

 如果你们订货达到100万的订单，我们可以给2%的折扣

 10% скидку дать Вы согласны?

 给我们10%的折扣，行吗？

 Это невозможно,5%,больше не можем уступить.

 这不可能，5%的折扣，不能再让步了。

 Ну хорошо, договорились!

 那好吧，就这么定了。